• Q1:請問你們聽打費用是如何計算呢?
    聽打逐字稿是根據錄音品質、談話人數、講話速度、談話類型、交件時間、國台語等等因素而有不同的計費標準。
    原則上錄音聽打是以每1小時為單位計價,不滿一小時以10分鐘為一單位,如總長45分鐘,則以50分鐘計價。
  • Q2:請問你們一般國語聽打作業時間要多久呢?
    若是音質清晰的錄音檔,第1個小時保守約3個工作天。之後每增1小時需增加1個工作天,我們儘可能配合客戶需求。
  • Q3:請問你們的付款方式?
    我們是採取現金或ATM轉帳匯款的方式,除500元以下親交文件之案件可完稿後付現,一般案件需先付五成訂金,於交件前付清款項。
  • Q4:字幕服務是有含內崁至影片嗎?計價方式為何?
    我們只提供外掛SRT字幕製作,非內嵌到影片中,字幕後製需另請專業人員處理。
    字幕標記時間(單人不含聽打)原則上以每分鐘30元計算,兩人以上談話每分鐘40~45元。
  • Q5:中英翻譯如何估價?
    我們目前的翻譯服務包含一般文件、學術論文翻譯、個人自傳及各式影片錄音、逐字稿等等。費用得視原稿的格式、難度、數量、交件日期來調整單價,以原文字數計價(通常以WORD字數統計功能所計算出來的字數為準),每字1.5~2.3元。
  • Q6:請問可否簽署保密協定?
    本坊與所有相關的作業同仁均已簽訂保密條款,並承諾對於客戶所提供之欲聽打打字排版之文件檔,本坊絕對嚴守保密措施,絕不洩漏於作業同仁之外的第三者。客戶亦可要求與本坊簽訂保密協定,若客戶無保密協定範本,則可以由本坊提供。
  • Q7:請問如何收取檔案或文件?
    一般取件如是檔案類型一般是以Email或LINE交件,若是要以光碟或紙本型式交付,可聯絡本坊相關人員協助寄件或其他必要之處理。
  • Q8:請問貴工坊營業時間?
    本工坊營業時間為週一至週六,上午10:00~12:00;下午1:00~5:00,中午12:00-1:00為休息時間,若遇周日及國定假日、連續假期公休。
  • Q9:我有文件想麻煩你們處理,請問我如何將文件交給你們?
    聽打打字排版之交件方式很多,您可利用雲端空間、Line、Email、快遞、親臨本工坊,或由我們到府收件(限台中地區)。
  • Q10:一般的中英文打字,你們如何計費?
    純中英文印刷稿,根據客戶提供的文件數量以每千字元45~60元。
    少量文件(少於5000字以內),基本費用300元。
    手稿需視字跡清晰度,原則每千字元60~80元。(以上計價均不含排版)
  • Q11:我要親自到貴工坊,交通方式如何?
    可連結至本坊位置頁有詳細說明。
  • Q12:我想應徵,可否親自前往面談?
    本坊招募聽打或翻譯人才均需先通過測試, 我們在104人力銀行有刊登徵才訊息, 請先參考應徵方式;或參考招募人才頁。